Hello friends welcome to another post
Hola amigos bienvenido a otro post
This time I want to show you a beautiful little town that I went to many times with my father when he was alive, we went to see Grandma Camila. This is a small town, where its economy depends on the sale of hammocks and ceramics, it says that its heart is made of ink because of the different colors of the wool threads that are made in that place, work that comes from the heart for its visitors.
En esta oportunidad te quiero monstrar un pueblito hermoso que muchs veces fui con mi padre cuando estaba en vida, ibamos a viostar a la abuela Camila. Este es un pueblito pequeño, en donde su economia depende de la venta de hamaca y ceramica, dice que su corazon es de tinta por los diferentes colores son los hilos de lana ue se elaboran en ese lugar, trabajo que vienen desde el corazon para sus visistantes.
Dry Cleaner Location / Ubicacion de Tintorero
This town is located in the Jiménez municipality of Lara state, in Venezuela, 20 minutes from the state capital Barquisimeto. This town is on the main road via Lara-Zulia, in this town it is small but it has many shops selling ceramics and hammocks...
Este pueblo se encuentra en el municipio Jiménez del estado Lara, en Venezuela, a 20 minutos de la capital estadal Barquisimeto. Este pueblo queda en toda la carretera principal via Lara-Zulia, en este pueblo es pequeño pero tiene muchos comercios de ventas de ceramicas y hamacas...
Tintorero
This celebrates its fair in the second week of August where, before the pandemic, people from different countries such as Ecuador, Colombia, Peru arrived to show their culture, it was beautiful events because we could observe the diverse variety of culture.
Este celebra sus feria en la segunda semana del mes de agosto en donde ante de la pandemia llegaba personas de diferentes paises como Ecuador, Colomnbia, Peru a mostrar sus cultura, era eventos hermosos porque podiamos observar las diversas variedad de cultura.
My trips with my parents / Mi viajes con mis padres
We always went twice a year, since it took 2 hours to get to where we lived, apart from the fact that it was by public transport, they were very expensive tickets, we had to gather together to be able to go, but my father always took us in the month of August to be able to enjoy those events..
Siempre ibamos dos veces al año, ya que para llegar hasta desde donde viviamos eran 2 horas, a parte de que era por medio de transporte publico eran pasaje muy caro, debiamos reunir para poder ir, pero siempre mi padre nos llevaba en el mes de agosto para poder disfrutar de esos eventos..
We visited my grandmother and my uncles and cousins, we brought food for the days we were going to be there, in addition to bringing it for them, since they were humble people, their source of income was from the economy of hammock sales. But going to that humble little house was like being in a rich five-star inn, thanks for the different things that relaxed us: The song of the birds in the morning, a rich cold atmosphere, beautiful landscapes such as the hills that I came to climb with my brothers, apart from getting to eat the goat and the sheep...
Visitabamonos a mi abuela y a mis tios y primos, llevamos comida para los dias que ibamos a estar alla, ademas de llevarle para ellos, ya que era personas humildes, su fuente de ingresos era de la economia de ventas de hamacas. Pero ir a esa humilde casita era como estar en una rica posada de cinco estrella, gracias por lo diferentes cosas que nos relagaba: El canto de los pajaros en la mañana, un rico ambiente frio, hermosos paisajes como os cerros que llegue a subir con mis hermanos, a parte de llegar a comer el chivo y el ovejo...
We participated in the fairs walking around and seeing each sale shelf, I remember that what my parents liked the most was the singing of bamboo flutes, he stayed for hours listening to it.
Participamos en las ferias paseando y viendo cada estante de venta, recuerdo que lo que mas le gustaba a mi padres era los cantos de flautas de bambu el se quedaba por horas escuchandolo.
We could see the various hammocks:
the hammock chairs
The Kinsay
the marriage
the single
The newly in love.
Podiamos ver las diversas hamaca:
La hamaca sillas
La Kinsay
La matrimonial
La individual
La de recien enamorados.
Or the different liquors with funny names: Example grab that crazy, mother-in-law kills her, go crazy things like that.
O los diferentes licores con nombre comicos: Ejemplo agarra esa loca, la mata suegra, vuelvete loco cosas asi.
One of the things that my sister and I liked was the rag dolls, those beautiful dolls that their inhabitants made with love...
Unas de las cosas que a mi hermana y a mi nos gustaba era las muñecas de trapos esa hermosas muñecas que elaboraban con amor sus habitantes...
My mother liked ceramics, in this place there is a lot of variety, but today with the pandemic plus the inflation of the Venezuelan economy, its internal economy is very quiet... here I share some photos.
Mi madre le gustaba la ceramica, en este lugar existe mucha variedad, pero hoy en dia con la pandemia mas la inflacion de la economia de Venezuela su economia interna de callo mucho... aqui comparto algunas fotos.
Thanks